![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Стронгилла Шаббетаевна Иртлач (1902-1983) всю жизнь проработала актрисой ленинградского ТЮЗа, помимо этого была сперва преподавателем на кафедре актёрского мастерства (1936–1939), а после увольнения из театра старшим преподавателем на кафедре сценической речи (1963–1983) в ЛГИТМиКе, Ленинградском институте театра, музыки и кино. Петь романсы она училась у известной исполнительницы романсов и цыганских песен Елены Шишкиной и, как считают многие, превзошла учительницу. Именно у Шишкиной Иртлач заимствовала и полузабытый цыганский репертуар, и староцыганскую манеру исполнения, последними блистательными представительницами которой в России были настоящие цыганки — Варя Панина и Настя Полякова. Стоит отметить, что цыгане после первых же сценических выступлений Иртлач признали её за свою.Прекрасная статья о Стронгилле Иртлач на сайте rusnasledie.blogspot.ru:
http://rusnasledie-nastia-polyakova.blogspot.ru/p/blog-page_12.html
https://youtu.be/QWG_6g-XHV0
МЫ ДОЛГО ШЛИ РЯДОМ ОДНОЮ ДОРОГОЙ…*
Слова Дмитрия Цертелева
Музыка Алексея Балабанова
Мы долго шли рядом одною дорогой,
И много хотелось друг другу сказать,
Надежд и желаний теснилось так много;
Но мы не решились молчанья прервать.
Теперь всё начать мне хотелось бы снова;
Но круто расходятся наши пути.
Что делать? Осталось одно только слово
И это печальное слово - прости!
1880
____________
*)
под заглавием "Прости!" романс входил в репертуар Нины Дулькевич
______________
https://youtu.be/Hiqnj2LDw8E
НЕ СПРАШИВАЙ, ЗАЧЕМ УНЫЛОЙ ДУМОЙ...*
Слова Александра Пушкина
Музыка Александра Шусера
Не спрашивай, зачем унылой думой
Среди забав я часто омрачен,
Зачем на всё подъемлю взор угрюмый,
Зачем не мил мне сладкой жизни сон;
Не спрашивай, зачем душой остылой
Я разлюбил веселую любовь
И никого не называю милой -
Кто раз любил, уж не полюбит вновь;
Кто счастье знал, уж не узнает счастья.
На краткий миг блаженство нам дано:
От юности, от нег и сладострастья
Останется уныние одно...
1817
____________________
*)
"К***" (авторское заглавие Пушкина)
______________
http://a-pesni.org/romans/nesprach.htm
https://youtu.be/RwnrRMKmW8U
ВЗГЛЯД ТВОИХ ЧЁРНЫХ ОЧЕЙ
Музыка Н. Зубова
Слова И. Железко
Взгляд твоих чёрных очей
В сердце моем пробудил
Отблеск промчавшихся дней,
Отзвук угаснувших сил.
Чем покорил ты меня?
Я пред тобою без слов.
Но, чтобы жить для тебя,
Жизнь начала бы я вновь.
Нет, знаю я, никогда
Не назову тебя «мой».
Связан с другой навсегда
Ты беспощадной судьбой.
Гордо в душе ты хранишь
Горести жизни своей,
Но выдаёт, хоть молчишь,
Взгляд твоих чёрных очей.
Слова и музыка написаны не позднее 1893 года.
Ещё много
https://youtu.be/_Gyn22lXXtI
Один из многочисленных вариантов текста:
На Богатяновской открылася пивная,
Там собиралася компания блатная,
Там были девочки Маруся, Роза, Рая
И с ними гвоздь Одессы - Васька-Шмаровоз.
Считая палки, словно дырки от забора,
Являлся каждый вечер фраер из надзора,
Махнув оркестру повелительно рукою,
Он говорил: "Одно свиное отбивное!"
Две полудевки и один роскошный мальчик,
Который ездил побираться в город Нальчик,
И возвращался на машине марки Форда,
И шил костюмы непременно, как у лорда.
Держась за тохес, словно ручку от трамвая,
Он говорил ей: "Моя Роза дорогая!
Я вас прошу, нет, я вас просто умоляю
Сплясать со мной моё последнее танго!"
Красотка Роза танцевать с ним не хотела,
Она достаточно до этого вспотела
В объятьях толстого и жирного джентльмена,
И ей не нужно было больше ничего.
Услышав реплику, маркёр известный Моня,
Об чью спину сломали кий в кафе "Боржоми",
Побочный сын капиталистки тети Беси -
Известной бандерши красавицы Одессы.
Он подошёл к нему походкой пеликана,
Достал визитку из жилетного кармана:
- Я б вам советовал, как говорят поэты,
Беречь на память о себе свои портреты!
Но Вася-Шмаровоз был парень пылкий -
Джентльмену жирному по кумполу бутылкой!
Официанту засадил он в ногу вилкой,
И началось "салонное танго"!
На Аргентину это было не похоже.
Вдвоём с приятелем мы получили тоже,
И из пивной нас выкинули разом
И с шишкою на лбу, и с синяком под глазом.
И вот пока мы все лежали на панели,
Арончик всё-таки дополз до Розанели,
И он шептал ей, весь от страсти пламенея:
- Ах, Роза! Или вы не будете моею!
Я увезу тебя в мой город Тум-Батуми.
Ты будешь кушать там кишмиш с рахат-лукуми,
И как цыплёнка, с шиком я тебя одену,
Захочешь спать - я сам тебя раздену.
Я, как собака, буду беречь твоё тело,
Чтоб даже кошка на тебя смотреть не смела.
Я буду в баню в год водить четыре раза,
Чтоб не пристала, мой душа, к тебе зараза.
Я всё отдам тебе, все прелести за это,
А здесь ты ходишь, извиняюсь, без браслета,
Без комбинэ, без фильдекосовых чулочек
И, как я только что заметил, без порточек...
И так накрылася фартовая пивная,
Где собиралася компания блатная,-
Сгорели девочки: Маруся, Роза, Рая
И с ними гвоздь Одессы - Васька-Шмаровоз!
ИСТОРИЯ ПЕСНИ
