Кто кому Вася на Олимпе

"Про богов и героев - своими словами, для полуобразованных вроде меня; тех, кто что-то слышал, но так не осилил первоисточников..."
/Виктор Шендерович о чудесном тексте своего отца/.


Анатолий Шендерович

ПРОКЛЯТИЕ ПЕЛОПА


ПРЕДИСЛОВИЕ

Всё началось с одной передачи Александра Архангельского из цикла «Тем временем», где обсуждался вопрос о роли античности в наше время. Среди учёных мужей, приглашённых на эту передачу, была и Алла Демидова − Электра, Федра и Медея наших дней. Естественно, вопрос ведущего о восприятии античного искусства нашими современниками был обращён прежде всего к ней. Ответ замечательной актрисы, сам по себе прозвучавший прекрасным монологом, меня одновременно восхитил и раздосадовал: она говорила об отсутствии у зрителя необходимых для восприятия античного искусства знаний. Для того, чтобы посмотреть «Электру», говорила она, нужно кое-что знать о Троянской войне. Что Агамемнон, брат Менелая, отдал в жертву свою дочь Ифигению. За что Клитемнестра его убила. Но Клитемнестру должен убить Орест, а Ореста приказали убить пастухам. И вот Электра сидит у ворот Микен и ждёт Ореста, потому что боги сказали, что Клитемнестру должен убить Орест… И так далее.

Я-то полагаю, что всё это можно узнать потом, после просмотра спектакля. Ведь речь шла об искусстве, а не об информации. Спектакль должен прежде всего взволновать зрителя. А заглянуть в книжку или в интернет можно и потом.

Но о назначении искусства – волновать – сейчас уже стали забывать. Сейчас искусство обращается не к сердцу, а к голове. Сейчас, говорят нам, не стоит и читать «Евгения Онегина», если ты предварительно не почитал Томашевского, Благого, Модзалевского, Тынянова, Лотмана… Смыслы, смыслам, о смыслах… Беда.

( Read more... )

Кто кому Вася на Олимпе 2

ОКОНЧАНИЕ (начало ЗДЕСЬ)

Прошли годы. Приам и Гекуба живы и здоровы. Троя процветает. Дети выросли. Вот только нет Париса. Ах, если бы… А вдруг?

Получилось именно «вдруг».

( Read more... )