Aug. 27th, 2013

kolyuchka53: (нездешнее)

цветущий вереск
Это болотный мирт или душистый вереск.
Когда-то в чукотской тундре я была очарована им и, не зная его имени, называла его северным ландышем.

А ещё раньше я услышала стихи о вереске в одном венгерском фильме. Вот эти:






Прощание

Срываю вереск. Осень мертва.
На земле - ты должна понять -
Мы не встретимся больше. Шуршит трава.
Аромат увядания. Осень мертва.
Но встречи я буду ждать.


Перевод М. Кудинова

Под катом ещё Несколько стихотворений:
Читать и слушать )
цветущий вереск

September 2021

S M T W T F S
   12 3 4
5 67 8910 11
1213141516 1718
1920 212223 24 25
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 05:55 am
Powered by Dreamwidth Studios