Туман. Над Янцзы... ;-)

[kolyuchka53]

Туман Над Янцзы

Гребенщиков Борис

Туман над Янцзы.
Туман над Янцзы.
Душистый, как шерсть
Небесной лисы*.
Я выбросил компас,
Растоптал в пыль часы
И вышел плясать
В туман над Янцзы.

Над рисовым полем
Сгустился туман,
В нём бродит католик,
И бродит шаман.
Бродят верха,
И бродят низы,
Их скрыл друг от друга
Туман над Янцзы.

И я был, как все,
Пил да пахал.
Прочел Дао Дэ Цзин
И понял "Попал!";
Сжёг свой пентхаус,
Снял пробу с лозы
И вышел плясать
В туман над Янцзы.

Ответь, Нижневартовск,
И Харьков, ответь -
Давно ль по-китайски
Вы начали петь?**
И чья в том вина,
Что арбатская пьянь
Пьёт водку из чаш
Династии Тань?

Мы все теперь братья,
Мы все здесь семья;
Так кто из нас ты
И кто из нас я?
Кто весел, тот стар,
А кто мрачен - тот юн;
И все хотят знать:
Так о чём я пою?

А я хожу и пою,
И всё вокруг Бог;
Я сам себе суфий***
И сам себе йог.
В сердце печать
Неизбывной красы,
А в голове
Туман над Янцзы.
2003
_________
Примечания
*)
Небесная лиса
В Китае лис (ку-ли) - один из символов долголетия. Считается, что в пятидесятилетнем возрасте лис может превратиться в женщину, в столетнем - в юную девушку. Лис знает, что происходит на расстоянии в тысячу ли и может повлиять на разум человека, превратить его в идиота. Когда лису исполняется тысяча лет, он становится Небесным Лисом, тьен-ху, имеющим девять хвостов. Небесный Лис может принимать облик не только женщины, но и мужчины. (с сайта www.symbolist.ru)

Также "небесными лисами" именовались падающие звёзды звездопада.
________
**)
Искажённая цитата из стихотворения М. Светлова "Гренада":

Ответь, Александровск,
И Харьков, ответь:
Давно ль по-испански
Вы начали петь?
______
***)
- Вот у вас в песне: "я сам себе суфий". Суфий - это кто?
- Суфий - это мистическая вершина ислама. Есть просто ислам - мусульмане. А есть мистики, и считается, что они были задолго до ислама. Потом их философия очень удачно сошлась с Кораном, и сейчас суфии - часть ислама, к ним принадлежит масса выдающихся философов, музыкантов, поэтов...

- То есть ваш лирический герой - сам себе вот это вот?
- Просто меня знакомые суфии убеждали, что я тоже суфий. А я и рад!

Из интервью с БГ в газете "Мерто". 2003г.

Ещё примечаний