кошки и литераторы
Apr. 13th, 2016 06:00 pm


що плем'я, яке зветься людьми, присвоїло собі право
панувати над нами всіма, хто ходить на чотирьох,
набагато краще за нього утримуючи рівновагу?
Але я знаю, вони, люди, найдужче пишаються тим,
що нібито сидить у них у голові й що вони звуть розумом.
Я погано уявляю собі, що це таке, та одне знаю напевне:
коли розум, як я собі виснував із деяких балачок мого пана й добродійника, -
лише здатність свідомо діяти й не робити дурниць,
то я не поміняюся з жодною людиною.
Життєва філософія кота Мура,
Ернст Теодор Амадей Гофман
( писатели и кошки )панувати над нами всіма, хто ходить на чотирьох,
набагато краще за нього утримуючи рівновагу?
Але я знаю, вони, люди, найдужче пишаються тим,
що нібито сидить у них у голові й що вони звуть розумом.
Я погано уявляю собі, що це таке, та одне знаю напевне:
коли розум, як я собі виснував із деяких балачок мого пана й добродійника, -
лише здатність свідомо діяти й не робити дурниць,
то я не поміняюся з жодною людиною.
Життєва філософія кота Мура,
Ернст Теодор Амадей Гофман
( БОНУС )
ИСТОЧНИКИ:
http://www.sabitfikir.com/haber/yazarlar-ve-kedileri
http://album.aufeminin.com/album/818604/chats-d-ecrivains-19594490.html#p1
http://www.buzzfeed.com/summeranne/30-renowned-authors-inspired-by-cats#.yxz6zx3xPz