Омер Хашим уехал... Гудбай, Омерка!

[kolyuchka53]

Начиналось это так:

Москва глазами иностранцев
Суданский активист о советских бушлатах, миграционной службе и жизни на «Винзаводе»

Раз в две недели «Афиша» разговаривает с московскими экспатами, которые по-своему смотрят на достоинства и проблемы города.

АРХИВ 30 января 2013

Омер Хашим
Откуда приехал: Хартум

Кем работает: безработный


«Я из Судана, там я состоял в общественной организации, занимающейся благотворительностью и проблемами ущемлённых граждан. Мы создавали местные организации, с помощью которых пытались, например, помочь простым людям поступить в школу или университет. Конечно, правительство было против нашей деятельности, потому что не хотело, чтобы бедные получали образование и требовали равных гражданских прав. Меня исключили из университета, арестовывали сотню раз и в конце концов сказали, что в следующий раз просто по-тихому убьют. Тогда я начал ходить по посольствам разных западных стран в надежде уехать из Судана. Нигде мне не дали такой возможности, кроме российского посольства: я получил туристическую визу на 30 дней через агентство. Так что можно сказать, что в Москву я попал по случайности.

Я приехал сюда осенью прошлого [2012-го,Т.Л.] года — это было очень тяжко, в первую очередь из-за погоды. Я сразу попал в -10 °С, хотя до этого ни разу не был в месте, где было бы холоднее, чем +10 °С, я первый раз увидел снег. Но настоящим шоком для меня было то, что тут никто не говорит по-английски. Я жил в Египте пять лет и думал, что в Москве, как и там, его все знают. Люди на улице кое-как подсказали мне, что надо поехать в Университет дружбы народов: дескать, там можно встретить много африканцев. Но большинство из них, как оказалось, из стран — бывших французских колоний, и они тоже не знают английского, ни одного суданца мне так и не удалось встретить.

Целый месяц ел только курицу, потому что в магазине она лежала ближе всего на прилавке, я просто показывал её продавщице и покупал. Ну а когда я хотел чего-то другого, забивал слово в Google, переводил, списывал его на бумажку и приходил с ней.

Сначала я жил в хостеле Napoleon на «Китай-городе» — почти месяц — и встретил там очень дружелюбных людей самых разных национальностей, многие из которых путешествуют по миру своим ходом. Владельцы хостела тоже были ужасно милы: один русский, а другой — британец, он провёл для нас специальный тур по окрестностям — мы обошли район Китай-города, были на Красной площади.

Потом я обратился в миграционную службу, подал документы на получение статуса беженца и разрешения остаться в стране. Процесс подачи документов был довольно сложным — постоянно были трудности с переводчиками, они попросту не везде есть. И ещё, мне как-то назначили собеседование в ФМС, я пришёл туда к указанному времени, а они говорят: «Мы уже закрываемся, никого больше сегодня собеседовать не будем, идите, идите отсюда!» Я говорю: «Как так? Тогда назначьте другое собеседование! Что же мне — всё время так ходить туда-сюда?»


Я обратился в организацию — Управление ООН по делам беженцев, представительство которой есть в Москве. Они помогли мне перевести документы и выдали куртку, чтобы я не мёрз: у них есть склад, где висит множество одежды и ты можешь взять себе что-то, если найдёшь свой размер. Мне достался бушлат — такой, как мне объяснили, носили военные в советское время.

Больше всего в той организации мне понравилось то, что там к каждому человеку очень индивидуальное отношение. Месяц назад я уже почти бомжевал, а они помогли мне найти жильё: поселили у себя, искали по друзьям для меня ночлег. Пару дней назад я переехал на «Винзавод» [Центр современного искусства, - там тогда ещё были мастерские уличных художников,Т.Л.] сейчас живу у ребят из движения «Партизанинг». А до этого жил у веганов, они кормили меня едой, которую сами готовили, но я, к сожалению, не запомнил никаких названий блюд.

Я знаю, что ребята, у которых я живу, — какие-то творческие люди, но я не очень в курсе того, чем они занимаются. Например, они делают наклейки о пробках на дорогах, пытаются дать людям понять, что на машине они тратят больше времени и лучше ходить пешком, — мне кажется, это правильная идея. По сравнению с Египтом, конечно, в России нет особых транспортных проблем — там пробки 24 часа в сутки, это одна из самых загруженных стран. Там все просто сумасшедшие: те, кто на машинах, считают людьми только себя, а тех, кто идёт по улицам, расценивают как животных. Здесь, когда ты переходишь дорогу, машины останавливаются — там тебя переедут не моргнув глазом.

Что касается работы, то с этим всё сложно. Вообще, по протоколу ООН беженец имеет право получить работу, как только подаст документы на получение политического убежища, но в России, по всей видимости, это не так — существует какой-то внутренний закон, который запрещает иммигрантам работать до тех пор, пока они не получили официального статуса беженца. Поэтому единственное, на что я могу рассчитывать, — это случайный заработок, только то, что могут позволить делать человеку без регистрации. Потому что найм такого человека для работодателя — это правовая опасность. К тому же я не знаю языка — это дополнительная сложность. Насколько я знаю, никаких специальных курсов русского для иммигрантов в Москве не существует.

Что касается людей — я не очень много общался с кем бы то ни было до нынешнего времени: когда я пытался обращаться к людям на улице, некоторые отвечали мне с помощью жестов, потому что не понимали языка, а другие просто проходили мимо, как будто вообще не замечая меня. По улице я в основном хожу в дневное время суток и по большим улицам. Я подозреваю, что мне небезопасно ходить по маленьким улочкам: там могут встретиться пьяные, с которыми могут выйти неприятности. Мне иногда кричат на улицах: «Эй, чёрный!» — и всё в таком духе. Но, если их просто игнорировать, будешь в безопасности, ничего не произойдёт: с какими-то реальными сложностями подобного рода мне не приходилось сталкиваться.

Не знаю, буду ли я себя чувствовать в безопасности, когда получу статус беженца. Но люди в моей ситуации не выбирают, где им находиться, — это просто единственный вариант, который у тебя есть, и ты под него подстраиваешься, мы привыкли к этому. Если завтра режим в моей стране изменится, я тут же вернусь в Судан, потому что там моя родина и мои друзья. А если бы кто-то из моих друзей решил бы иммигрировать в Россию, я бы ни за что ему этого не посоветовал — не уверен, что они бы тут справились.

Я изучал социологию в Каирском университете, поэтому кое-что понимаю в том, как взаимодействовать даже со сложными людьми, но про русских могу сказать, что они очень замкнуты на себе и внутри своей нации, но, мне кажется, здешнему обществу надо просто больше времени, чтобы стать более открытым, чтобы научиться принимать иностранцев. Они не привыкли к ним, а многие, возможно, вообще ни разу не говорили с темнокожим человеком».

ОРИГИНАЛ

________________________________

Прошло почти четыре года.
Сын сначала просто рассказывал мне о новом жильце, а потом мы познакомились, когда я заезжала на Правду, 24...

И вот вчера вижу в своей ленте в фейсбуке:
Гудбай, Омерка!

??

Захожу на страничку Омера, читаю:
Омер Хашим путешествует в Нью-Йорк из Moscow Sheremetyevo International Airport, Terminal D.
14 июля в 5:16 · Москва ·
The hardest part of any friendship is when it's time to say goodbye. As much as we might like things to stay the same, change is an inevitable part of life. The universe may seem huge and the rift between friends on opposite side of the world may seem a great distance. There are many tools available with which we can communicate, but even without these tools there is a secret that only real friends know, and it is this. All the mountains and valleys in the world cannot separate friends whose hearts are as one.
Goodbye my friends and Moscow


Самое сложное в любой дружбе - это когда пришло время попрощаться. Как бы мы не хотели, чтобы всё оставалось таким же, перемены - это неотъемлемая часть жизни. Вселенная может показаться огромной и разрыв с друзьями на противоположной стороне мира может показаться огромным расстоянием. Существует множество инструментов, с помощью которых мы можем общаться, но даже без этих инструментов есть секрет, который знают только настоящие друзья, и именно это главное. Все горы и долины в мире не могут разлучить друзей, чьи сердца как одно.
Прощайте, мои друзья и Москва

____________
Подробности:

«Буду сукиным сыном, если позволю тебе сбежать»
18.07.2016 // БЕЖЕНЦЫ ИЗ АФРИКИ

http://refugee.ru/news/ty-dolzhen-ischeznut-navsegda/

Немного записей и фото из фейсбука Омера и наших общих друзей:

2015:
Интервью год назад:
Африканец в России

2014:
26 марта
улица Правды, 24
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=4094520857280&set=a.1186880448087.24888.1710572440&type=3&theater

Паша [P183,Т.Л.] объединил всех "не-сусликов и не-"инстограммщиков": и правых, и левых, и казаков, и чернокожих, и девушек, и бабушек, и малых и крупногабаритных, и инвалидов, и атлетов.
прямо как у Родари: только бездельник не пахнет никак )) (действительно, знакомых чмостшников и прочих балаболок-интуристов на монтажах не замечено)
Молодец Паша! Очень одобряю. Даже в музейно-титушечной среде - получается. как на улице: все свои, мы вместе.
даже после смерти - как при жизни - cosa nostra eroismo







2013

Омер Хашим
17 мая 2013 г. ·
Я делаю вид что всё прекрасно. Умирая из нутри...

Омер Хашим
17 мая 2013 г. ·
I'm Perm again!!!!!!!!!
Я Перми снова!!!!!!!!!

Омер Хашим
3 мая 2013 г. ·
next month to Krasnoyarsk - Saratov & month after out Russia!
thanks to Russian government what a righteous!!!!

Омер Хашим в Пермь.
9 апреля 2013 г. ·
HELLO PERM!!!!

Илья Матвеев
4 марта 2013 г. ·
Omer Bashir Hashim отправляют в лагерь для беженцев в Пермь, пермяки говорят что у них там много лагерей


____________________________

Комитет "Гражданское содействие" - маленькая общественная организация. Вот что пишет  один из её участников:
"Мы - волонтёрский проект Комитета «Гражданское содействие».
С 1996 года мы помогаем детям беженцев адаптироваться к жизни в Москве.
Мы индивидуально занимаемся с детьми – прежде всего, русским языком и математикой, самыми трудными школьными предметами. К тому же, в последнее время всё больше детей, которые совсем не говорят по-русски и в школу пойти пока не могут. Мы стараемся подготовить их к учебе и адаптировать к жизни в новом для них городе, в новой культурной среде. Сейчас у нас занимаются дети из Чечни, Узбекистана, Кыргызстана, Таджикистана, Афганистана и даже из Африки и с Филиппин.
Наши волонтёры – студенты и не только. Нас около 50, и мы очень разные, но мы все собрались здесь - наверное, неспроста."

УДАЧИ,  ОМЕР!
Очень надеюсь, что Америка окажется гостеприимнее России.
Пусть твоя жизнь наладится! Будь счастлив!