kolyuchka53 | Конституция счастья (Reply)

Зашла в фейсбук, а там сообщение, что Виктор Шендерович и Ольга Седакова попросили гражданства в Республике Ужупис !
Тоже хочу!

Конституция Республики Ужупис (Заречье) была написана ещё в XX веке. С неё-то и началась удивительная история этого самоназванного Государства художников и поэтов, которое живёт и здравствует в одном из живописных районов Старого Вильнюса. Современную версию Конституции Ужуписа на русском языке можно не только прочитать, но и потрогать рукой:

Стена переводов Конституции Ужуписа на улице Paupio Lane.
На заборе висят стенды с выбитой на них Конституцией Ужуписа на разных языках: литовском, русском, французском, английском, иврите, грузинском, белорусском и польском, итальянском и других - переводы добавляются.

Современный усовершенствованный текст Конституции Ужуписа на русском языке, который тоже можно увидеть на почётной доске на улице Paupio Lane:

Конституция Республики Ужупис

1. Человек имеет право жить рядом с Вильняле, а Вильняле течь рядом с человеком.
2. Человек имеет право на горячую воду, отопление зимой и черепичную крышу.
3. Человек имеет право умереть, но не обязан.
4. Человек имеет право ошибаться.
5. Человек имеет право быть единственным.
6. Человек имеет право любить.
7. Человек имеет право быть нелюбимым, но это не обязательно.
8. Человек имеет право не быть великим и известным.
9. Человек имеет право лениться и ничего не делать.
10. Человек имеет право любить кошку и заботиться о ней.
11. Каждый имеет право присматривать за собакой до конца жизни одного из них.
12. Собака имеет право быть собакой.
13. Кошка не обязана любить своего хозяина, но в трудный час должна ему помогать.
14. Человек имеет право иногда не знать, есть ли у него обязанности.
15. Человек имеет право сомневаться, но это не вменяется ему в обязанность.
16. Человек имеет право быть счастливым.
17. Человек имеет право быть несчастным.
18. Человек имеет право молчать.
19. Человек имеет право верить.
20. Человек не имеет права на насилие.
21. Человек имеет право осознавать своё ничтожество и величие.
22. Человек не имеет права покушаться на вечность.
23. Человек имеет право понимать.
24. Человек имеет право ничего не понимать.
25. Человек имеет право быть разных национальностей.
26. Человек имеет право справлять или не справлять свой день рождения.
27. Человек обязан помнить своё имя.
28. Человек может делиться тем, что имеет.
29. Человек не может делиться тем, чего не имеет.
30. Человек имеет право на братьев, сестёр и родителей.
31. Человек может быть свободным.
32. Человек отвечает за свою свободу.
33. Человек имеет право плакать.
34. Человек имеет право быть непонятым.
35. Человек не имеет права обвинять других.
36. Человек имеет право на частную жизнь.
37. Каждый имеет право не иметь никаких прав.
38. Человек имеет право не бояться.
39. Человек имеет право с наступлением холодов улететь вместе с дикими гусями в тёплые края.
40. Человек имеет право нырять как утка в водах жизни.

Заповеди

НЕ ПОБЕЖДАЙ
НЕ ЗАЩИЩАЙСЯ
НЕ СДАВАЙСЯ

Создано однажды вечером, в конце июня 1998 года, гражданами Республики Ужупис — Томасом («Джефферсоном») Чепайтисом и Ромасом («Дж. Вашингтоном») Лилейкисом.

Ключевой символ (герб) Республики Ужупис — раскрытая ладонь с отверстием посередине, символизирующая открытость и бескорыстие.

Томас Чепайтис, министр иностранных дел Республики Ужупис:
«Если сказать, чем другие люди интересуются относительно нас, то это в первую очередь наша Конституция. Она довольно популярна во всём мире, каждый год мы открываем на улице Paupio Lane две-три новых «конституционных доски» на зарубежных языках…» (См. весь текст интервью)