День русского романса

[kolyuchka53]

Этот пост лежал в "отложенных" и предназначался для 25-го января, - последней субботы января, которую энтузиасты надеются "узаконить" как День русского романса.
Так случилось, что было не до романсов и я о нём просто забыла...

Несколько романсов в исполнении Александра Борисова.

У ПРУДА
Музыка Л. Калишевского
Слова Ф. Кучеревского

В вечерний час под липами густыми
Мы встретились на берегу пруда,
Как будто никогда друг друга мы не знали
И не встречались никогда.

Временем сорваны юности розы.
В память о прошлом – одни только слёзы.
В память о прошлом – одни только слёзы.

Скажи мне, друг, зачем ты ищешь встречи
И что влечёт тебя на берега пруда?
Я позабыл тебя, к былому нет возврата,
Оно исчезло навсегда.

Старостью сорваны юности розы.
В память о прошлом – одни только слёзы.
В память о прошлом – одни только слёзы.

//За основу текста взят романс «Старостью сорваны юности розы» (слова Ф. Кучеревского, музыка Л. Калишевского). Написан в 1914-1917 годах. Текст воспроизведён с записи на грампластинке. Исполнение А. Борисова. Не позднее 1970 года.//
______________________

Романс Рощина из к/ф "Разные судьбы"
муз. Н. Богословского, сл. Н.Доризо

Почему ж ты мне не встpетилась
Юная, нежная,
В те года мои далёкие,
В те года вешние?

Голова стала белою,
Что с ней я поделаю?
Почему же ты мне встpетилась
Лишь сейчас?

Я забыл в кpугу pовесников,
Сколько лет пpойдено,
Ты об этом мне напомнила
Юная, стpойная.

Об одном только думаю:
Мне жаль ту весну мою,
Что пpошла, неповтоpимая,
Без тебя

Как боится седина моя
Твоего локона!
Ты ещё моложе кажешься
Если я около...

Видно, нам встpеч не пpаздновать!
У нас судьбы pазные,
Ты любовь моя последняя,
Боль моя.
_______________

Романс прозвучал в фильме "Улица полна неожиданностей" (1957) в исполнении А. Борисова, С.Сорокина

В фильме выпущен последний куплет*, который у разных исполнителей звучит по-разному.
Оригинал:

Забыли вы!

(Глядя на луч пурпурного заката)**

Слова: Павел Козлов
Музыка: Андрей Оппель


Глядя на луч пурпурного заката,
Стояли мы на берегу Невы.
Вы руку жали мне; промчался без возврата
Тот сладкий миг, его забыли вы.

До гроба вы клялись любить поэта;
Боясь людей, стыдясь пустой молвы,
Вы не исполнили священного обета,
Свою любовь – и ту забыли вы.

Но смерть близка, близка моя могила;
Когда умру, под тихий шум травы
Мой голос прозвучит и скажет вам уныло:
Он вами жил, его забыли вы.
_____________
*)
"Женский" вариант последнего куплета:
Когда умру, покинутая вами,
в какие б вы не унеслись края
мой призрак будет вас
преследовать словами:
"Что ты забыл, то не забыла я!"
__________________
**)
Другое заглавие.
"Забыли вы", именно так озаглавлено и авторское стихотворение.
Написано не позднее 1888 года. Музыка написана в 1888 году.

Павел Алексеевич Козлов (1841-1891) - поэт, переводчик, в том числе Байрона.

Андрей Алексеевич Оппель - пианист и композитор, директор Санкт-Петербургского музыкального общества.
_____________________

Звучат русские романсы.
В ролях: Иван Козловский, Леонид Утёсов, Александр Борисов, Изабелла Юрьева, Булат Окуджава, Алиса Фрейндлих, Жанна Бичевская, Вячеслав Широков, Сергей Никитин, Татьяна Никитина, Юрий Перепелкин.