kolyuchka53 (
kolyuchka53) wrote2016-03-17 11:15 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
вы слыхали, как поют сверчки?


Несколько лет назад путешественница Настёна (необыкновенно замечательная девушка, сейчас она уже мама очаровательной 4-месячной Варвары) привезла мне из заморской страны подарок. Назначения этой штуки она не знала, но была уверена, что самое место ей - в моей диковатой кунсткамере. Больше всего штучка напоминала кадило, но материал - выдолбленный кокос - не позволял даже думать о соседстве с тлеющими углями.
Несколькими годами позже, успев испытать заморскую штучку в самых разных применениях: как шкатулку для побрякушек, как "хранительницу запахов", - от крошечных флакончиков с ароматическими маслами до сухих трав и цитрусовых корок, - я узнала вдруг в ней домик для сверчка. И хотя сегодня в домике живут смешные стёклышки, привезённые сыном со "стеклянного пляжа" Владивостока, не исключено, что рано или поздно там появится жилец или жиличка, для которого (-ой) этот домик предназначался его создателем.

А вот так выглядят правильные домики для сверчков



Главное насекомое страны
Елена Соловьева
(Отрывок)
Сверчок – это знак домашнего очага и уюта. В Китае сверчок символизирует лето, храбрость, а также возрождение. Стрекочущий сверчок часто
был домашним любимцем. Этих домашних животных держали в коробочках или клетках и считали символом долгой жизни, счастья и удачи.

Восточный соловей
Китайцы любят слушать. Они слушают, как дождь стучит по листьям банана, и это будет не то же самое, что по стеблям бамбука.
Когда в династию Тан начали держать сверчков в садках, это превратилось в искусство. Поэты воспевали их в стихах, а художники изображали на картинах. В книге «События времён Тяньбао» (742–759) написано: «Когда приходит осень, живущие во дворце женщины ловят сверчков и держат их в маленьких золотых клетках, которые помещают рядом с подушкой, чтобы ночью слушать их пение. Этой традиции следовали и простые люди».
Во времена династии Цин (1644–1911) в императорских дворцах работали специальные люди, главным занятием которых был уход за поющими сверчками, которые давали «музыкальный концерт» по первому требованию императора.
«В Китае сверчков держат в основном люди не бедные, – считает исследователь китайских традиций Анна Лю. – Это забава людей учёных, интеллигентных. Ведь только человек с достатком имеет время на развлечения. Китайцы – люди созерцательные. Сесть спокойно в удобное кресло, расслабиться, послушать песню сверчка. Открыть крышечку, и через стеклянное окошечко рассматривать его. В малюсенькую коробочку положить парочку рисинок. Коробочку можно положить в карман и пойти в чайную, где собираются друзья. Они оценят и коробочку, и песню. Если вы хороший хозяин, у сверчка будет прекрасное расположение духа и он будет петь всегда. У ваших друзей наверняка тоже будут свои сверчки. Начнётся соревнование, чей лучше поёт. Не громче, а лучше».
Как выяснили учёные, пение сверчка возникает благодаря тому что на одном крыле у них имеется приспособление в виде гладкой прочной перепонки, натянутой как кожа на барабане, и твёрдых толстых жилок по краям. На другом крыле – жилка с зазубринами. Сверчок трёт одно крыло о другое, жилка с зазубринами трётся о жилки другого крыла, а натянутая перепонка отражает и усиливает этот звук. А чтобы песни были разные, надо с разной скоростью и силой тереть крылья друг о друга. Тогда звуки будут то громче, то спокойнее. У сверчков хороший слух, а уши у них находятся на ногах. В брачный период сверчок слышит зов подруги на расстоянии многих километров. В Китайской академии наук существует специальная лаборатория, которая занимается исследованием уникальных возможностей этого вида насекомых, их умения передавать с помощью звукового аппарата информацию на большие расстояния.
Продолжить чтение:
Часть 1 Элегантное занятие
Часть 2 Элитное жильё
Часть 3 Бойцовский клуб
___________________
Теперь пришла пора послушать нашего героя
https://youtu.be/8ZBpOHW1alo
https://youtu.be/f-HYYMb60iI
И на сладкое - стихи для лаковой коробочки для сверчков, найденные мною совершенно случайно несколько дней назад:
Лаковая коробочка для сверчков. ЯС - коврики
Лю Ань - Фо Лэби
.
Когда в династию Тан начали держать сверчков в садках, это превратилось в искусство. Поэты воспевали их в стихах, а художники изображали на картинах. В книге «События времён Тяньбао» (742-759) написано: «Когда приходит осень, живущие во дворце женщины ловят сверчков и держат их в маленьких золотых клетках, которые помещают рядом с подушкой, чтобы ночью слушать их пение. Этой традиции следовали и простые люди».
Для содержания сверчков приспосабливали совершенно разные вещи: любую посуду, ящички, шкатулочки. Мода на домики для сверчков появилась только при династии Мин (1368-1644).
Домики сразу стали очень популярны, для их изготовления использовали разные материалы, механизмы и конструкции. Бывают небольшие бамбуковые коробочки, размером с сигаретную пачку, со стеклянной крышкой. Были деревянные, костяные, медные и бамбуковые домики. В императорской традиции клетки обычно делали из золота или серебра. Были у императорских сверчков и нефритовые домики. Такие домики и сегодня можно увидеть в китайских музеях.
Елена Савельева. Главное насекомое страны.
(«Китай» № 2 (5) март-апрель 2008)
http://www.kitai-journal.ru/2008_5/d65.html
(«Китай» № 2 (5) март-апрель 2008)
http://www.kitai-journal.ru/2008_5/d65.html
Лаковая коробочка для сверчков,
cложенная двумя авторами:
Liu An (Анна Малютина – Лю Ань) http://stihi.ru/avtor/liuan
и Fo LeBi (Глеб Фоминов) http://stihi.ru/avtor/folebi
СКЛАДЫВАЕМ КОРОБОЧКУ ДЛЯ СВЕРЧКОВ
(У коробочки шесть граней: две центральные,
две левые боковые и две правые боковые)
«…мы были одинаково несвободны, словно сверчки в лаковых коробочках из бамбука, которые, по поверью, приносят удачу».
Lisa See. «Peony in Love» (Лиса Си. «Влюблённая Пион»)
Lisa See. «Peony in Love» (Лиса Си. «Влюблённая Пион»)
1. LeBi складывает центральную стенку
чёрные губы,
как улыбается рот* –
прямоугольник?
месяц на убыль
c жёлтой ухмылкой идёт
острым осколком.
метят огни светляков
тонкие стебли,
контуры гаснущих снов
выцвести медлят.
LeBi
---------------------------------------------------------------------
* иероглиф "kou" - рот - имеет форму прямоугольника.
2. LeBi присоединяет к своей центральной стенке левую грань.
Знаю, меня напугали бы ……………………. чёрные губы,
только заметил я, ……………….…….. как улыбается рот –
между морщинами вписанный …………. прямоугольник.
Праздник закончен… И катится …...……. месяц на убыль
или навстречу мне …………...... с жёлтой ухмылкой идёт,
что-то на стенах царапая ………………. острым осколком?
Длинной гирляндою ……….…..... …метят огни светляков
может быть, струны, а, может быть, …….... тонкие стебли,
злаков склонившихся, …………... контуры гаснущих снов
в угольной пыли дорог, и всё …….......… выцвести медлят.
LeBi LeBi
3. An присоединяет правую грань к центральной стенке LeBi.
Чёрные губы …………….… не смогут уже рассказать,
как улыбается рот …………….….... моего Гуинплена.
Прямоугольник ….... не помнит сторон параллельных,
месяц на убыль -.…………….отводит стыдливо глаза.
С жёлтой ухмылкой идёт …… завсегдатай полночный,
острым осколком …………. грозит на асфальте стекло.
Метят огни светляков …… сотней вспыхнувших точек
тонкие стебли, ……………... в которых намечен излом.
Контуры гаснущих снов ………… растворяются молча,
выцвести медлят, ………….. хоть время давно истекло.
LeBi An
4. An складывает центральную стенку
в пыльной коробке
спрятана прошлая жизнь,
крыльев обломки.
тени не трогай…
непотревоженной лжи
пепел так лёгок!
старые письма читать,
роясь в архивах…
только любовь и печаль
в памяти живы.
An
5. An присоединяет левую грань к своей центральной стенке
Что заставляет тебя снова ………….…... в пыльной коробке
долго шуршать… Там, где ………. спрятана прошлая жизнь,
счастья не сыщешь… Рассыпались .…….. крыльев обломки…
Выдох – и нет их… Намёками ……......…….. тени не трогай
снов неразгаданных, ……………….. непотревоженной лжи.
Просто не помнить… Ведь кажется – ……... пепел так лёгок,
но почему эти…………………………. старые письма читать,
больно, хотя всё прошло?.. Ты же, ……….... роясь в архивах,
будешь по-прежнему …………….... только любовь и печаль
вписывать в строчки, которые …………..….. в памяти живы.
An An
6. LeBi присоединяет правую грань к центральной стенке An.
В пыльной коробке, ……….. оставленной кем-то в столе,
спрятана прошлая жизнь – ……… разобраться попробуй…
Крыльев обломки, ….…… топтавших воздушные тропы,
тени не трогай, – …………………..иначе растает их след.
Непотревоженной лжи ……………. или правды разводы?
Пепел так лёгок ………….…. сгоревших когда-то цветов.
Старые письма читать, ……………….... отзываясь на зов,
роясь в архивах, ………… я буду под сумрачным сводом.
Только любовь и печаль, ……………... пережившие годы,
в памяти живы, ………………. как песни осенних ветров.
An LeBi
_____________________________________________
© Copyright: Лю Ань - Фо Лэби,