kolyuchka53 | Забытые имена: поэт Павел Герман

Павел Давидович Герман - один из основоположников городского романса.
Родился в Каменце-Подольском в 1894 году.
С началом Первой Мировой войны перебрался в Киев, где вышел первый сборник романсов на его стихи.
В годы гражданской войны П.Герман писал скетчи и юмористические пьески для Киевских театров. Входил в известный киевский литературно-художественнй клуб "ХЛАМ" (художники-литераторы-артисты-музыканты) - описанный Михаилом Булгаковым в романе "Белая гвардия" под названием "ПРАХ" (поэты-режисёры-художники-актёры).
**
Его песни пользовались огромной популярностью. Всем знаком романс «Только раз бывает в жизни встреча» (музыка Б.Фомина), или «Всё, что было…» (музыка Ю. Давыдова). Ещё совсем недавно Людмила Зыкина исполняла «Минуты жизни» (музыка Б.Фомина), а одной из песен постоянного репертуара Клавдии Шульженко были песни «Саша» (музыка Б.Фомина) и "Записка". Знаменитые «Кирпичики» (музыка В.Кручинина) в 20-е годы непременно исполнялись на каждом эстрадном концерте. Многие романсы Германа входили в репертуар Вертинского и Петра Лещенко. Композитор Дмитрий Покрас написал музыку к известному романсу Германа «Чайная роза».

Павел работал в Малом театре Политуправления Юго-Западного фронта. Красная армия в июне 1920 года освободила Киев от белополяков. Наступающим войскам требовалось прикрытие с воздуха. Тогда на базе нескольких старых, оставшихся ещё с дореволюционных времен, трофейных аэропланов было решено сформировать авиаотряд. В 1921(?) году Германа и Хайта привезли на аэродром, находившийся под Киевом (Святошино), и предложили сложить песню* для лётчиков. Вдохновившись видом старых, изношенных, но всё же боевых летательных аппаратов, они написали «Авиамарш», который сразу же стал одним из самых популярных в Красной армии. Официально ноты и слова Авиамарша были опубликованы в 1923 году.

После окончания Гражданской войны Герман покинул Россию. Некоторое время жил в Риге, в Париже, где выпустил сборник своих стихов.
В конце 20-х годов вернулся в Киев.
Скончался в Москве в 1952 году. Похоронен на старинном кладбище в Лефортово, где покоится и его соавтор по «Авиамаршу», Юлий Хайт.
__________________
***
*)
Командование Юго-Западного фронта обратилось к ним не случайно: их уже знали как соавторов нескольких романсов и песен (например, «Не надо встреч»).

https://youtu.be/czyN8cMFJzQ

Всё выше («Авиамарш»)

Слова: Павел Герман

Музыка: Юлий Хайт

Мы рождены, чтоб сказку сделать былью,

Преодолеть пространство и простор.
Нам разум дал стальные руки-крылья,
А вместо сердца пламенный мотор.

Всё выше, выше и выше
Стремим мы полёт наших птиц,
И в каждом пропеллере дышит
Спокойствие наших границ.

Бросая ввысь свой аппарат послушный
Или творя невиданный полёт,
Мы сознаём, как крепнет флот воздушный,
Наш первый в мире пролетарский флот.

Наш острый взгляд пронзает каждый атом,
Наш каждый нерв решимостью одет.
И верьте нам: на всякий ультиматум
Воздушный флот сумеет дать ответ.

Всё выше, выше и выше
Стремим мы полёт наших птиц,
И в каждом пропеллере дышит

Спокойствие наших границ.

1921

_______________
Часы пока идут

Музыка: Борис Фомин

Слова: Павел Герман

Запись сделана в блокадном Ленинграде в 1942 году.

Часы пока идут

Когда клиент ко мне приносит в мастерскую

Дешёвые часы, где вместо гирь - балласт,
Как старый часовщик, клиенту говорю я:
"Починка не нужна и ничего не даст".

Припев:
Часы пока идут, и маятник качается,
И стрелочки бегут, и всё, как полагается,
Но механизм ведь здесь плохого сорта:
Часы хрипят, пружина стёрта...
Исправить их нельзя. Прислушайтесь к часам:
Их просто можно выбросить, как хлам.

Порою у людей я вижу то же свойство, -
И люди, как часы, таят и фальшь, и сор.
По внешнести, глядишь, он - образец геройства,
А в душу загляни - и трус, и паникёр.

Припев:
Часы пока идут, и маятник качается,
И стрелочки бегут, и всё, как полагается,
Но механизм в нём плохого сорта:
Часы хрипят, пружина стёрта...
Исправить их нельзя. Прислушайтесь к часам:
Их просто можно выбросить, как хлам.

Германию знобит, кликушествует Геринг,
Гниением несёт от Гитлера речей.
И Гиммлер голосит, и Геббельс врёт, как мерин,
И тают корпуса фашистских палачей.

Припев:

Часы пока идут, и маятник качается,
И стрелочки бегут, и всё, как полагается,
Но механизм там плохого сорта:
Часы хрипят, пружина стёрта...
Исправить их нельзя. Прислушайтесь к часам:
Они в истории останутся, как хлам!

1942

_____________

https://youtu.be/BKIQNIKiN9E

Записка I

Музыка: Н. Бродский

Слова: П.Герман

Я вчера нашла совсем случайно

У себя в шкафу, где Моцарт и Григ,
То, что много лет хранила тайно
В тёмных корешках пожелтевших книг...

Вашу записку в несколько строчек,
Те, что я прочла в тиши,
Ветку сирени,
Смятый платочек -
Мир моих надежд, моей души...
Наивный мир наивных лет,
Забытых дней забавный след, -
Всё, что волновать меня могло
В семнадцать лет...
Ваша записка в несколько строчек...
Где Вы, мой далёкий друг, теперь?

Дни сменяют дни, и в этот вечер,
Если о былом честно говорить,
Мне сегодня вам ответить нечем...
Так зачем в шкафу и в душе хранить...

Вашу записку в несколько строчек,
Те, что я прочла в тиши,
Ветку сирени,
Смятый платочек -
Мир моих надежд, моей души...
Наивный мир наивных лет,
Забытых дней забавный след, -
Всё, что волновать меня могло
В семнадцать лет...
Ваша записка в несколько строчек...

О, я давным-давно не та...

История "Записки"

У Павла Германа есть ещё одна "Записка",
больше известная по первым строчкам: "Не надо встреч..."

Записка II
(Ю.Хайт, П.Герман)

Поёт Валентин Баглаенко

Он же на YouTube (к сожалению, встраивание запрещено пользователем):
https://youtu.be/6aN7W9UF7So?list=PLiAxcdyLwi-ofzQH5WXMoSv6Pe9c4b1Vf

https://youtu.be/ZDMrPzrzE2c

Записка (Не надо встреч...)

(слова: Павел Герман – музыка: Юлий Хайт)

Узор судьбы чертит неслышный след:
Твоё лицо я вижу вновь так близко;
И веет вновь дыханьем прошлых лет
Передо мной лежащая записка…

Припев:

Не надо встреч… Не надо продолжать…
Не нужно слов, клянусь тебе, не стоит!
И, если вновь больное сердце ноет,
Заставь его застыть и замолчать!

Ведь мне знаком, мучительно знаком
Твой каждый жест, законченный и грубый,
Твоей души болезненный излом,
И острый взгляд, и чувственные губы…

Припев

Я не хочу былого осквернить
Игрою чувств минутного возврата,
Что было раз – тому уже не быть,
Твоей рукой всё сорвано и смято

Припев

___________

Другие песни и романсы на стихи Павла Германа