Хобби 6

[kolyuchka53]

"Старенькая", 2009 или 2010


425х450, мозаика 325х300, 2009(2010?)

Новая, вчера закончила


350х500, мозаика 270х430, февр.2014

Там, де для когось тільки лютий за вікном, -
На моїй вулиці давно вже весна,
І дух захоплює, немов від висоти,
Бо так живу, немов літаю я.

//Там, где для кого-то только февраль за окном, -
На моей улице давно уже весна,
И дух захватывает, как от высоты,
Ибо так живу, словно летаю я.//
Полностью текст и перевод здесь

Comments

Re: Спасибо!

[kolyuchka53.livejournal.com]

Рабочее название у первой было "Пионерский лагерь зимой" :)

На самом деле это было не только в конце прошлого века, но и в последний год прошлого тысячелетия...