kolyuchka53: (кот белый - моя мозаика)
kolyuchka53 ([personal profile] kolyuchka53) wrote2013-12-28 09:12 pm

Колискова /колыбельная/






Слова і музика:
народні

Ой ходить сон коло вікон,
А дрімота коло плота.
Питається сон дрімоти:
"А де будем ночувати?"

"Де хатонька теплесенька,
Де дитина малесенька,
Туди підем ночувати,
Дитиноньку колисати."

Ой на кота та воркота
На дитину та й дрімота,
Котик буде воркотати
Дитинонька буде спати.

А в нас хата теплесенька,
А дитина малесенька,
Ходи до нас ночувати,
І дитину колисати.

Ходи до нас,
Ходи до нас,
Ходи до нас...
_______________
Сравните:

Элла Фитцджеральд и Луи Армстронг "Summertime"



А теперь - Sidney Bechet



Справка:
«Summertime» — ария, написанная Джорджем Гершвином в 1935-м году для оперы «Порги и Бесс».
 За основу для написания арии Гершвин взял украинскую колыбельную песню "Ой ходить сон коло вікон", которую он услышал в Нью-Йорке в исполнении Украинского Национального Хора под управлением Александра Кошица в 1929-м году. Википедия